| 1. | And yet inevitably it strikes one gleam after another .
但却又处处晶光彩焕，美不胜收。 |
| 2. | It strikes one as very strange .
深以为异。 |
| 3. | Go home . - that s strike one , spoon . strike one
-回家吧-好吧，真有你的，小史 |
| 4. | Strike one was that i had to make the first move
第一击是，是我主动认识你的 |
| 5. | You can ' t get strike one before you step up to the plate
你不可能没上场就进行第一击 |
| 6. | - go home . - that ' s strike one , spoon . strike one
-回家去吧-好吧，算了 |
| 7. | Just chillin ' at a curve for strike one
刚开始第1个好球他有点吓到了 |
| 8. | Just chillin ' at a curve for strike one
刚开始第1个好球他有点吓到了 |
| 9. | The clock of the invalides struck one
残废军人疗养院的时钟敲了一下。 |
| 10. | Go home . - that ' s strike one , spoon . strike one
回家去吧-好吧，算了 |
